Брюс Бак: Интервью на конференции «Лидеры в футболе» и BBC SportКонференция «Лидеры в футболе» проводится на «Бридже» третий год подряд, в этом году среди выступающих были председатель FA Дэвид Бернштайн, Джианни Инфантино, генеральный секретарь УЕФА, бывший судья финала Чемпионата мира Пьерлуиджи Колина и бывший Футболист года в мире Фабио Каннаваро.
На «Стэмфорд Бридже» во время конференции «Лидеры в футболе» к председателю «Челси» на сцене присоединились владелец «Стоук Сити» Питер Коатес, председатель и президент «Ромы» Том ДиБенедитто и Найл Куин, сложивший с себя недавно полномочия председателя «Сандерленда», чтобы заняться развитием футбола на международной арене.
Сравнивая прогресс «Челси», которого клуб добился с 2003 года, с прогрессом наших принципиальных соперников, имея в виду три чемпионских титула АПЛ, три Кубка Англии и два Кубка Лиги, Брюс Бак сказал:
«Когда мистер Абрамович только приобрел клуб, можно точно сказать, мы не были такими титулованными, как «МЮ» или «Ливерпуль».
«Надо быть честными, успех играет огромную роль в развитии брэнда. За последние шесть или семь лет мы добились успеха, и не важно, как ты стараешься, очень трудно продвигать брэнд, если он не успешен».
«Я думаю, некоторые болельщики обожают Романа Абрамовича, потому что он настоящий болельщик. Он любит футбол, любит ФК «Челси», и болельщики знают об этом и ценят это».
«Мы считаем, что болельщики ФК «Челси» заслуживают это, они уважают мистера Абрамовича и ценят то, что он для них сделал».
Наконец, его спросили, где окажется клуб через три года, и председатель ответил крайне позитивно, предсказав грядущие трофеи и длительное сотрудничество с Андре Виллашем-Боашем.
«Через три года, полагаю, у нас будет 36-летний тренер, который уже работал с нами четыре года. Мы еще выиграем пару трофеев, включая тот, который «европейский», у нас будет огромная довольная армия болельщиков и довольный владелец», — сказал он.
..................................................................................................................................
Также в интервью BBC Sport Брюс Бак заметил по поводу нового молодого наставника лондонцев: «Мы завидуем Арсену Венгеру в «Арсенале» и сэру Алексу Фергюсону в «МЮ» в смыле продолжительности их работы, однако это не должно быть вещью в себе».
«Для работы на протяжении 10–15 лет должен найтись подходящий человек, и, с учётом возраста Андре, он вполне может быть этим человеком».
«Все считают, что его возраст может быть чем-то негативным, однако это положительный момент», — добавил Бак.
За 10 матчей под руководством Виллаша-Боаша «Челси» проиграл лишь однажды и сейчас идёт третьим в премьер-лиге, на три очка отставая от «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити».
«Он действительно умеет доносить свои идеи до игроков, — продолжил Бак. — Он очень организованный парень, действительно понимающий футбол».
Бак также сказал, что «Челси» надеется, что воспитание новых талантов в академии позволит клубу сэкономить деньги.
«Проблемой были трансферные выплаты другим клубам за новых игроков, и это, возможно, наши наибольшие траты, — сказал Бак. — Мы пытаемся бороться с этим — будем честны, не так успешно, как хотелось бы — путём вложения средств в академию».
«Расчёт здесь прост. Если каждую пару лет академия может поставлять одного или двух игроков, то экономится 10, 20, 30 миллионов фунтов на трансферах».
За перевод спасибо рус. оф. сайту
оф. сайт CFC
http://www.chelsea.com.ua/index.php?id= ... &tx_ttnews[tt_news]=7405&cHash=ef696435c2