Тема о Добре - Футбольный Клуб Челси

Аватара пользователя
Drums
The Earl of Chelsea
Сообщения: 19080
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2005 17:45
Откуда: Томск
Контактная информация:

Сообщение Drums » Вс ноя 12, 2006 20:32

Fog Почему Reading так называется? И почему по-русски пишут Рединг, ведь читается Ридинг? Ридинг - это чтение, ну, может быть, лекция, толкование, в общем академическое такое слово - причем здесь футбольный клуб? Или я опять что-то в английском напрочь не просекаю? :o
Аватара пользователя
Fog
The Duke of Chelsea
Сообщения: 13428
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2005 15:31
Откуда: Город N.
Контактная информация:

Сообщение Fog » Вс ноя 12, 2006 21:04

Drums - Ну название этого клуба, как часто встречается в Англии, идёт от названия города. Ридинг - небольшой городок на Темзе (Old Father Thames), недалеко от Лондона. Основан, между прочим, в девятом веке. А вот почему назвали так город - а хез! Может в связи с аббатством которое там расположено - ведь одно из значений reading - "чтение Библии вслух". Да мало ли в мире городков со странными (если не сказать больше) названиями? Тот же Ливерпуль - как можно соединить "печень" и "пруд/бассейн" в одно слово? По Ридингу попытаюсь узнать больше у одного английского брокера, болельщика Ридинга. Кстати, до royals у них было прозвище "бисквитные" или "бисквитники" из-за бисквитной фабрики расположенной там.
Рединг - это ошибка, идущая от необразованности наших сми и последствий транлитерации.
KTBFFH!
Аватара пользователя
zazar
Сообщения: 155
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2005 18:18
Откуда: Томск
Контактная информация:

Сообщение zazar » Вс ноя 12, 2006 21:51

Назване города на английском языке - " Redding", а не Reading (нет в Англии такого города). Исходя из этого правильно - Рединг, но все почему его упорно зовут "Ридингом"...
"Redding" в переводе означает "освободить (пространство)". Или я не права? И связано это название с тем, что этот городок имел важное стратегическое значение: был основан в 9 веке, его расположение между двух рек Темзы и Кеннет, приводило к тому, что он очень часто оказывался в эпицентре военных действий (если абстрагироваться, то можно представить, что войнами за Рединг "освобождалось" ("захватывалось") некое важное с точки зрения стратегии пространство. Хотя, можно сказать, что история Рединга началась с 54 года, когда римляне высадились на берегах Британии. Так в 15 км. от Рединга есть некий римский город (не помню названия), который считался римлянами одним из основных стратегических военных пунктов. Так что Рединг и его окрестности издавна славились своим особенным положением...
Эх, ребята, ребята...:)
Аватара пользователя
Fog
The Duke of Chelsea
Сообщения: 13428
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2005 15:31
Откуда: Город N.
Контактная информация:

Сообщение Fog » Вс ноя 12, 2006 22:28

zazar писал(а):Назване города на английском языке - " Redding", а не Reading (нет в Англии такого города). Исходя из этого правильно - Рединг, но все почему его упорно зовут "Ридингом"...
"Redding" в переводе означает "освободить (пространство)". Или я не права?

Не права... именно READING... что в графстве Беркшир.

http://maps.google.co.uk/maps?oi=eu_map&q=Reading&hl=sv
KTBFFH!
Аватара пользователя
Fog
The Duke of Chelsea
Сообщения: 13428
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2005 15:31
Откуда: Город N.
Контактная информация:

Сообщение Fog » Вс ноя 12, 2006 22:32

zazar Да, а основанный римланами город недалёку конечно есть... Londinium, ныне известный как Лондон... только не 15 км от Ридинга, а раза в 4 больше.
KTBFFH!
Аватара пользователя
Fog
The Duke of Chelsea
Сообщения: 13428
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2005 15:31
Откуда: Город N.
Контактная информация:

Сообщение Fog » Вс ноя 12, 2006 23:24

http://maps.google.co.uk/

Кстати прикольная карта! Если ввести в поиск Watergate House, London то под А высветится Novoship (UK) Ltd - та, где я работал. Центр города, рядом со Стрэндом и гостиницей Савой, 10 минут пешком до Пикадилли, 5 минут до Вестминстера с Биг Беном. Ролик на мышке увеличивает масштаб.

А если ввести Rita Road, London - то под зелёной стрелкой покажется место где я жил основную часть моего пребывания в Лондоне. Оттуда переходишь через Темзу через Воксхолл Мост (мимо известного здания английской разведки МИ-5 и МИ-6) и через 20 минут хода по набережной на запад - и ты в Челси!!! Ностальгия однако... пойду накачу пинту Боддингтона.
KTBFFH!
Аватара пользователя
Drums
The Earl of Chelsea
Сообщения: 19080
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2005 17:45
Откуда: Томск
Контактная информация:

Сообщение Drums » Пн ноя 13, 2006 05:59

Fog Понятно... в этом небольшом городке тоже есть университет - Reading University - там один интересный для меня проф работает. Я когда название этого универа увидел, тоже все никак не мог перевести толком - почему Ридинг? Лекционный что ли? Университет чтения? Теперь понятно - это ж город... :)

По Стренд я гулял - мне ее позиционировали как сердце Лондона, улицу лондонской моды, сосредоточение всей крутизны - но я что-то ничего такого уж особенного не приметил... вот только бомжи там валялись прямо перед дверьми навороченных магазинов и банков - причем бомжи такие прикольные - тетеньки зрелые в джинсе, в татуировках... :) А вот до Пикадилли я не добрел. Это от Стренд в какую сторону? Там же прАститутки вроде как наикрутейшие должны быть? :roll:
Аватара пользователя
Drums
The Earl of Chelsea
Сообщения: 19080
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2005 17:45
Откуда: Томск
Контактная информация:

Сообщение Drums » Пн ноя 13, 2006 07:11

А что с Ливером? Что-то Красные совсем расклеились... Арсенал - Ливерпуль - 3-0 :o
Аватара пользователя
zazar
Сообщения: 155
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2005 18:18
Откуда: Томск
Контактная информация:

Сообщение zazar » Пн ноя 13, 2006 08:24

Fog писал(а):
zazar писал(а):Назване города на английском языке - " Redding", а не Reading (нет в Англии такого города). Исходя из этого правильно - Рединг, но все почему его упорно зовут "Ридингом"...
"Redding" в переводе означает "освободить (пространство)". Или я не права?

Не права... именно READING... что в графстве Беркшир.

http://maps.google.co.uk/maps?oi=eu_map&q=Reading&hl=sv


Я ничего не понимаю...Он для меня всегда был Редингом, а университет Редингским. Я нашла город Рединг в графстве Беркшир на своей карте (у меня подписаны английские названия). Сегодня проверила по поисковику - он называется и так и так! Но спорить не буду... Тем, кто жил в Англии виднее.
Но назвали его Ридингом не потому, что там есть аббатство... Аббатство построили спустя 400 лет после основания. В общем, это уже интересно. Узнай, пожалуйста, поконкретнее...
Эх, ребята, ребята...:)
Аватара пользователя
zazar
Сообщения: 155
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2005 18:18
Откуда: Томск
Контактная информация:

Сообщение zazar » Пн ноя 13, 2006 08:32

Посмотрела про город, основанный римлянами, он называется Каллева (этот город прекрасно сохранился и до наших дней, и это - не Лондон). Смотрела передачу ВВС и запомнилось, т.к. показывали кадры (стены, амфитеатр).
Эх, ребята, ребята...:)
Аватара пользователя
Drums
The Earl of Chelsea
Сообщения: 19080
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2005 17:45
Откуда: Томск
Контактная информация:

Сообщение Drums » Пн ноя 13, 2006 09:29

zazar В Оксфорде сами англичане говорят "Ридинг Юнивесити" - уж как правильно буковки транскрипции писать я не помню... :)
SkillB
Сообщения: 1109
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2005 10:47
Откуда: Томск
Контактная информация:

Сообщение SkillB » Пн ноя 13, 2006 20:09

Поскольку Шевченко игрок Челси, кину новость сюда.

Кристиан Шевченко весит 3250...

Андрей Шевченко — самый счастливый человек в мире. Накануне субботнего матча с «Уотфордом» в семье украинского суперфорварда и американской супермодели Кристен Пазик появился второй сынишка. Обрадованный приятнейшей из новостей отец выдал результативный пас Дрогба, когда тот забивал второй мяч, а затем после передачи ивуарийца уже сам Андрей отметился голом в ворота аутсайдера и в компании одноклубников станцевал новорожденному Кристиану танец — «качание младенца».

Сестра Андрея, Лена, сообщила нам, что Кристиан и Кристен чувствуют себя отменно: «Роды прошли хорошо. Мальчик весит 3250 граммов. Подарок для малыша уже выбрала и в ближайшее время собираюсь проведать счастливых родителей и их сынишек». Лена, как и остальные родственники, предлагала свои варианты имени новорожденному. Для племянника она выбрала славянское имя, но Андрей с Кристен остановили свой выбор на Кристиане. «Если бы рожала я, хотелось бы, чтобы вторым ребенком была девочка... Но это не суть важно. Главное, чтобы ребеночек рос здоровым и счастливым». Напомним, первенец Шевы и Пазик — Джордан — на два года старше братишки (родился 29 октября 2004 года).
Аватара пользователя
n3w
Сообщения: 405
Зарегистрирован: Пн апр 03, 2006 12:08
Откуда: ТОМЬск
Контактная информация:

Сообщение n3w » Пн ноя 13, 2006 21:19

SkillB
Интересно, если первого сына назвали в честь его воздушества Майкла, то в честь кого тогда второго? Кристиано Вьери? Или может Криштиану Роналду? :) Если так, то по-любому должен за МЮ играть 8^)
1. Манчестер Юн 26 20 3 3 61 - 18 63
2. Челси_______ 26 17 6 3 45 - 19 57
Аватара пользователя
Чай.nik.
Сообщения: 4118
Зарегистрирован: Пт мар 03, 2006 13:44
Откуда: с. Подгорное
Контактная информация:

Сообщение Чай.nik. » Пн ноя 13, 2006 21:31

Джордан Андреевич Шевченко, Кристиан Андреевич Шевченко :shock: :shock: это шо за цыбули такие? :)
SkillB
Сообщения: 1109
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2005 10:47
Откуда: Томск
Контактная информация:

Сообщение SkillB » Пн ноя 13, 2006 21:32

в компании одноклубников станцевал новорожденному Кристиану танец — «качание младенца».
Блин, а я думал, чё это они изображают на поле :)
Аватара пользователя
Drums
The Earl of Chelsea
Сообщения: 19080
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2005 17:45
Откуда: Томск
Контактная информация:

Сообщение Drums » Пн ноя 13, 2006 21:46

Чай.nik. Ну там будет немного не так:
Джордан Андрей Шевченко или просто Джордан А. Шевченко... :) а вообще, конечно, глупо это как-то все... назвали бы Иваном и не мучили попу... :D или як це ин Украина зе мост попьюлар нэйм? 8^)
SkillB
Сообщения: 1109
Зарегистрирован: Пн окт 17, 2005 10:47
Откуда: Томск
Контактная информация:

Сообщение SkillB » Пн ноя 13, 2006 21:50

Drums
Тык жинка-то американка!
ЗЫ: Пазик = автобус :lol:
Аватара пользователя
Fog
The Duke of Chelsea
Сообщения: 13428
Зарегистрирован: Вт сен 13, 2005 15:31
Откуда: Город N.
Контактная информация:

Сообщение Fog » Вт ноя 14, 2006 01:07

Жозе отвечает Фергюсону

Как известно, наставник «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон высказал своё неудовольствие тем, что между Жозе Моуринью и главой Судейского комитета Кейтом Хэккеттом завязалось общение по поводу судейства Грэма Полла в игре «Тоттенхэм» — «Челси». Фергюсон недоумевал, почему Хэккетт согласился разговаривать с Моуринью и никогда не консультировался с тренерами других команд.
Тренер «Челси» не смог промолчать в ответ на это высказывание. Моуринью рассказал прессе, что глава Комитета перед началом сезона сам встречался с тренерами всех команд и приглашал их к общению.
«Каждый тренер Премьер-лиги был приглашён на эту встречу. Я на неё пошёл, потому что других занятий в свободное время у меня нет, для меня моя жизнь — это футбол и семья. Я сидел за одним столом с Эдрианом Бутройдом, Мартином Йолом, Харри Реднаппом, Гленом Рёдером и Крисом Коулмэном. В конце встречи мистер Хэккетт сказал нам: “Пожалуйста, если у вас в течение сезона появится желание высказать своё мнение, можете звонить или писать мне”. Он всем дал свою визитку. После игры с “Редингом” я едва не позвонил ему, но потом передумал. И после игры с “Шеффилд Юнайтед” едва не позвонил. Но после матча с “Тоттенхэмом” у меня уже не было выбора».
«Я не знаю, когда мы пообщаемся. Но я знаю, что всех тренеров Премьер-лиги приглашали к общению. Сэра Алекса на нашей встрече не было, но, насколько мне известно, встреч было две — одна в Лондоне, и другая где-то на севере, для тренеров из других регионов. Не знаю, присутствовал ли он там».
Закончил тренер выпадом в сторону Фергюсона, припомнив ему прошлый сезон, когда в игре между «Тоттенхэмом» и «МЮ» не был засчитан чистейший гол Мендеша, а также игру нынешнего сезона с «Портсмутом»:
«Лично мне всё ясно, — сказал Моуринью. — Я вам обещаю, если в ворота моей команды тоже не засчитают мяч, который на два метра залетел за линию, я в течение двух лет ни слова не скажу о судьях. А если на первой минуте матча в ворота моего соперника поставят пенальти прежде, чем он успеет проснуться, я не буду говорить о судьях один год. Клянусь».

PS Последний абзац - О, создатель! О, творец! Вы - Прометей наших дней! с плюсом! Браво, Жозе!!!
KTBFFH!

Вернуться в «"Chelsea headhunters" на "Лазурном"»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 18 гостей

cron