Специальный корреспондент "СЭ" встретился в Турции с новичками "Томи" - игроками сборной Кореи. КИМ НАМ ИР, ШИН ЮН РОК: "ЖАЛЬ, ЧТО В АФРИКЕ НЕ ВСТРЕТИМСЯ С АРШАВИНЫМ" Александр ЛЬВОВ из Белека
Поговорку "старая любовь не ржавеет" я вспомнил, узнав, что в "Томи" появились два корейских игрока. В середине девяностых, в Стране утренней свежести, теперь уже ярко обозначенной на футбольной карте мира, с успехом потрудился нынешний тренер сибиряков Валерий Непомнящий. По сей день он с огромной теплотой вспоминает время, проведенное в Корее. А о дисциплинированности, невероятном трудолюбии и способностях его тамошних подопечных всегда говорит в превосходных тонах.
Не исключаю, что уже в те времена у Валерия Кузьмича родилась идея, оказавшись в России, вновь поработать с теми, кто так полюбился ему в конце ХХ века. Похоже, теперь мечта сбылась. Опорный хавбек Ким Нам Ир (так правильно звучит фамилия) и форвард Шин Юн Рок - футболисты с именем и хорошей репутацией. Первый был капитаном сборной при Дике Адвокате, а при Гусе Хиддинке дошел с ней до полуфинала чемпионата мира-2002. Второй провел за национальную команду лишь несколько матчей и числится кандидатом на поездку в ЮАР. Оба не раз становились чемпионами своей страны, успели поиграть в Японии, Голландии и Турции. Теперь новый этап - загадочная для корейской души матушка-Россия.
- Насколько неожиданным стало предложение "Томи"? - поинтересовался я у новичков в холле отеля SUSESI сразу после только что завершившейся тренировки.Ким Нам Ир : - Оно стало большим сюрпризом. У меня были предложения и от других клубов, включая европейские. Но вдруг появилась совершенно неизвестная мне "Томь". Невероятно!
Шин Юн Рок : - Последним моим клубом был "Бурсаспор". Но его хозяева не хотели выполнять финансовые условия контракта, и я твердо решил покинуть Турцию. Был момент, когда даже пришлось воспользоваться защитой посольства. После этого, признаюсь, больше подумывал о продолжении карьеры в Японии. А когда узнал об интересе российской команды, поначалу просто растерялся.
- Долго раздумывали над предложением сибиряков? Ким Нам Ир : - Месяц. За это время просмотрел несколько дисков с записью матчей "Томи". Важно было понять, что собой представляет команда, в которую меня зовут. В итоге пришел к выводу, что рискнуть стоит.
Шин Юн Рок : - А я сразу ответил согласием.
- Как прошли первые дни сбора? Ким Нам Ир: - Прекрасно. И отношения, и условия для работы великолепные. А длинными сборами нас не удивишь. Для корейских клубов такое не в диковину. Причем порой они проводятся без перерывов.
Шин Юн Рок : - Случалось сборы проводить и в Японии, и даже в Бразилии. Но я не люблю дальние перелеты.
- Прежде что-то знали о Валерии Непомнящем? Ким Нам Ир : - Еще бы! В Корее о нем осталась хорошая память как о мудром специалисте высокого уровня. То, что приглашал в "Томь" именно он, скорее всего, и сыграло решающую роль.
Шин Юн Рок : - Я был еще мальчишкой, когда он работал в Корее. Но от людей постарше узнал, что это тренер с громадным авторитетом и опытом.
- О знаменитых сибирских морозах слышать доводилось? Ким Нам Ир : - Случалось. Но особого внимания не обращал, поскольку не думал, что это коснется меня. Впрочем, морозы меня не смущают. У нас тоже бывает снег. Правда, в моем родном Пусане он лежит не очень долго.
Шин Юн Рок : - Я родом из Инчхона, где в самое холодное время температура не опускается ниже минус десяти. Это считается сильным морозом. Но, уверен, мы с Кимом привыкнем и к сибирским холодам.
- Какой информацией располагали до приглашения в "Томь" о российском футболе? Ким Нам Ир : - В курсе, что большинство футболистов здесь мощны и высокорослы. Знаю еще, что в конце сезона у вас приходится играть на снегу в шапках и варежках.
Шин Юн Рок : - А мне говорили, что русский футбол очень жесткий, что в нем друг с другом не церемонятся. Но меня это не смущает. Мы, форварды, народ привычный.
- С Ким Дон Чжином из "Зенита" знакомы? Ким Нам Ир : - Разумеется, вместе играем за сборную. Классный парень и отличный футболист. Запомнились его рассказы, что в России хорошо можно жить только в больших городах. А вот в тех, что поменьше, уже тяжелее.
Шин Юн Рок : - Мне не довелось с ним общаться столько, сколько Киму. Но знаю, что болельщики "Зенита" нашего земляка очень уважают.
- Знаю, что в Корее по сей день боготворят Гуса Хиддинка. Вы следили за его работой в России? Ким Нам Ир : - С удовольствием вспоминаю время, когда довелось поработать с этим великим тренером. Только он мог помочь нашей сборной на чемпионате мира добиться, казалось, невозможного и выйти в полуфинал. К сожалению, о том, как складываются у Гуса дела в вашей сборной, узнаю только из интернета.
Шин Юн Рок : - Я видел пару матчей русской команды по телевизору. Но поскольку с Хиддинком незнаком, особых эмоций не испытал. А то, что в Корее он считается героем, по-моему, знают все.
- Нынешняя сборная Кореи способна в ЮАР на повторение успеха восьмилетней давности? Ким Нам Ир : - Почему бы нет? У нас сейчас очень сильная команда. Один Пак Чжи Сун из "Манчестер Юнайтед" чего стоит! Вообще опыт тех, кто поиграл в Европе, для нас бесценен.
Шин Юн Рок : - Полностью согласен с Кимом. Горе тем, кто не воспримет всерьез нашу команду. Очень надеюсь, успешная игра в "Томи" даст мне возможность составить компанию Киму на чемпионате мира.
- Как у вас складываются на поле отношения с судьями? Ким Нам Ир : - К сожалению, за годы карьеры не научился спокойно реагировать на свистки арбитров и частенько ругаюсь с ними по малейшему поводу. Но, слава богу, пока обходился без красных карточек. Говорят, самые бессовестные судьи в Китае. Надеюсь, в России ситуация иная.
Шин Юн Рок : - Прежде к судейским решениям относился спокойно, а вот после Турции заметно поменялся. Но в России постараюсь держать себя в руках.
- Какой футбол вам больше по душе - жесткий, с единоборствами или мягкий, техничный? Ким Нам Ир : - Жесткий.
Шин Юн Рок : - Я привык к футболу, в котором много борьбы.
- Серьезные травмы в карьере случались? Ким Нам Ир: - Однажды, когда выступал за "Сувон", сломал палец на ноге. А так Бог миловал.
Шин Юн Рок : - У меня была неприятность посерьезнее. В прошлом году получил переломы челюсти и кисти. Форвардов щадить не принято.
- Какой из забитых голов запомнился больше всего? Ким Нам Ир : - У меня их совсем немного, чтобы какой-то выделять особо. Моя первоочередная задача - точный и своевременный пас.
Шин Юн Рок : - Самый первый гол в чемпионате Турции, который я с 25 метров забил в ворота "Коджаелиспора".
- Есть матчи, которые особенно приятно вспоминать? Ким Нам Ир : - Тяжелейшая игра со сборной Польши на чемпионате мира-2002, в которой мы победили - 2:0.
Шин Юн Рок : - В 2008 году, когда я выступал за "Сувон", в чемпионате страны мы обыграли "Сеул". Сам я не забил, но удовольствие от игры получил колоссальное.
- В чем ваши игровые козыри и в чем хотели бы прибавить? Ким Нам Ир : - У меня неплохо обстоят дела с пасом. В то же время постоянно работаю над тем, чтобы брака в передачах стало как можно меньше.
Шин Юн Рок : - Любой форвард хочет больше забивать. К этому и стремлюсь.
- Как ваши родные отнеслись к решению поехать в Россию? Ким Нам Ир: - У нас с женой, работающей диктором на телевидении, полуторагодовалый сын. Естественно, к моему решению она отнеслась без восторга. Но затем дала добро и пожелала одержать побольше побед, получить поменьше травм и постараться сохранить ей верность. Видимо, кто-то уже сказал ей, что в Томске очень красивые девушки.
Шин Юн Рок : - Родители по сей день очень переживают мой отъезд. Но, думаю, со временем привыкнут. А летом жду их в гости в Томск, где, рассказывают, в это время года особенно красиво.
- Прославленные сибирские пельмени еще не пробовали? Ким Нам Ир : - Пока нет. Но попробуем обязательно. По первому знакомству, состоявшемуся несколько дней назад в Москве, русская кухня мне понравилась.
Шин Юн Рок : - Были мы в вашей столице и в корейском ресторане. Отлично готовят! А вообще, мое любимое блюдо - кимчи, корейская капуста.
- Последний вопрос. Кто из футболистов вам нравится больше всего? Ким Нам Ир : - Месси и ваш Аршавин. Жаль, нам не удастся встретиться с ним в ЮАР.
Шин Юн Рок : - Да, этот парень многого может добиться в "Арсенале". Очень талантливый нападающий. А еще в восторге от того, как играет Дрогба.
Автор благодарит переводчика "Томи" Евгения Ли за помощь в подготовке материала. http://www.sport-express.ru/newspaper/2010-01-12/3_3/
©Болельщик ФК "Сибирь" Bratec Hulio
