В связи с этим я решил набросать небольшой обзор песен,гимнов и т.п. в той или иной мере касающихся футбола. Хотя бывает так, что про футбол в самой песне нет ни слова .Итак поехали ……
In England's green and pleasant land
Til we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land
Исполнитель: Fat Les
Именно такими словами заканчивается песня, которая для многих английских болельщиков, стала почти национальным гимном.
И это не голословное утверждение , т.к. по слухам именно она победила в опросе на тему “какую песню петь перед матчами национальной сборной”. За национальный гимн отдали 65%
голосов, а за “Jerusalem” – 20%. Очень красивая песня.
http://lazurny.tomsk.ru/songs/Jerusalem.mp3
Кстати, примерный перевод вышеприведенных стихов такой :
и не заснет сабля в моих руках
пока мы не построим Иерусалим
в английских зеленых и прекрасных землях
Следующая песня была написана к чемпионату мира во Франции.
И исполнялась там на УРА!!!
Песня называется “Vin Da Loo” (vindaloo - популярное индийское блюдо).
Na na-na (bonjour) na na-na (monsieur)
Na na-na, na na-na na na
Na na-na, na na-na
Na na-na na na na na
We're England
We're gonna score one more than you
England
Исполнитель: Fat Les
Перевод :
Мюсьё, бонжур на-на-на и ещё раз на-на
(типа Франция сАсАтЬ!)
Мы - Англия
Мы станем более удачливы, чем вы
Песня построена так, что её можно исполнять на стадионе. А некоторые фрагменты можно просто скандировать. Бодрая, задорная песенка. В ней есть много ехидных намеков . В том числе и Ватерлоо упоминается. Это то самое место , где Веллингтон разбил армию Наполеона. Получилось примерно так - мол приедем и разобьём вас как “шведов под Полтавой”, или точнее как “наполеонов под Ватерлоо”
http://lazurny.tomsk.ru/songs/Vin_Da_Loo.mp3
Про следующую композицию говорят, что она классика стадионных песен. Студийный вариант звучит конечно несколько по иному, но все
равно слушать приятно. Свист в ней высокохудожественный. Так и представляешь себе эдакого бравого рыжего английского Джонни, который бодро марширует по просторам Индостана, сметая на своем пути полчища сикхов .
В конце песни под заключительные аккорды идёт перечисление
имен английских футболистов.
Итак качаем и слушаем “The Great escape”(Великое спасение ???) от The England Supporters Band.
http://lazurny.tomsk.ru/songs/The_Great_Escape.mp3
Еще одна песня , которую написали к ЧМ во Франции – “Carnaval de Paris”.
В этом обзоре это единственная из всех не песня и не английская (хотя Dario G и английская группа), а просто красивая музыка. Была официальной музыкой ЧМ 98 года. Эхх вот если бы и на Труде так молотили в барабаны.
Кстати, её у нас часто по местному ТВ в спортивных передачах включают. И при этом никаких ссылок на авторов не указывают.
http://lazurny.tomsk.ru/songs/Carnaval_De_Paris.mp3
Надо сказать, что этим грешат не только наши телевизионщики, но и…. спартаковские болельщики.
Перед прослушиванием следующей песни рекомендую послушать скрип “родных осин”, а точнее слоган , в котором болельщики
красно-белых задают себе сакраментальный вопрос :“Кто мы?” и тут же сами отвечают : “да мясо мы, мясо…”
http://lazurny.tomsk.ru/songs/kto-my-myaso.mp3
Почему надо это сделать ? А помните знаменитый стук “спартаком” ? Он появился у нас с легкой руки спартаковских болел. И никаких ссылок на первоисточник. Тут мне рассказали, что иногда спартаковские снобы делают заявления вроде того, что остальные фаны бессовестно заимствуют у них кричалки-вопилки и сопелки.
Но после этого в ответ они получают вполне резонное : “Сами всё у Ливерпуля стырили”
Итак классика жанра 70-х
“Back Home. England 1970 World cup Squad.”
Песня сборной Англии на ЧМ 1970-го. Песня , которую исполнили
сами игроки сборной.
Эхх бурные 70-е … год был богат на события :
Апрель 1970-го
29 Лондон: Джордж Харрисон заявляет, что Битлз рано или поздно воссоединятся.
Май 1970-го
2 Американская авиация наносит бомбовый удар по территории Северного Вьетнама (это первый с ноября 1968 года воздушный налет).
20 Лондон: Премьера фильма "Let It Be"
Июль 1970-го
18 Лондон: Бесплатный концерт в Гайд-парке с участием Pink Floyd и Deep Purple.
Тут млин такие дела в 70-м творятся, а футболисты сборной песенки распевают и эта песня становится хитом .
Вообщем вот куплет из нее :
Every goal we are scoring out there
We will still hear them roaring
And we'll give all we've got to give
For the boys back home
Простенько и со вкусом в ней заявляется, что мы забьём кучу голов, будем с удовольствием слушать рёв трибун, зададим всем перца, чтобы пацаны(boys) спокойненько свалили домой (Back Home).
Короче опять : “всем сасАтЬ”
В заключение обзора песенка “Breakout”
от культовой ,в определенных кругах, группы “ScrewDriver” . Песни этой группы тоже поют на английских стадионах. Правда эта композиция относится к так называемой “официально запрещенной музыке БЕЛОЙ Англии”. Названия других хитов этой банды говорят сами за себя : “Antisocial”, “White Power”, ”Smash of IRA”,
“Voice of Britain” etc.
http://lazurny.tomsk.ru/songs/screw/Breakout.mp3
Эту песню хорошо слушать вечером, перед сном, сев в удобное кресло и почитывая что-нибудь из братьев Бринсонов. Например “Мы идём”.
Под нее хорошо засыпать… только не забудьте сделать звук потише.
Говорят, что песни группы “ScrewDriver” любит слушать Пол Гаскойн. Это и не удивительно Газа – известный оригинал. Как-нибудь расскажу и про этого мастера кожаного мяча. Про него есть что рассказать.
PS
В данном обзоре приведены студийные варианты музыки и песен. Во второй части обзора, если сподоблюсь его написать, постараюсь привести стадионные версии песен.
Большую помощь в составлении обзора мне помог сделать материал с сайта
http://www.gazza.ru/index.htm
