Не жди, Торрес, у моря погоды Рассуждая о ситуации с трансфером Торреса, колумнист Daily Mail Мартин Самуэль приходит к неутешительному выводу – испанец не должен оставаться в «Ливерпуле», потому что неизвестно, когда «Ливерпуль» сможет вернуться в элиту европейского футбола.
И сколько же Фернандо Торресу нужно было ждать? Большую часть сезона он вел себя нечестно по отношению к «Ливерпулю», и это его не красит. И в то же время, посмотрите на неминуемый трансфер с его колокольни. Ему 26 лет. Ближайшие четыре года должны стать лучшими в его карьере. Может ли он себе позволить делать ставку на то, что «Ливерпулю» придет пара тузов в ближайшее время?
Возрождение Кенни Далглиша? На данный момент, для Торреса оно не имеет значения. Далглиш может серьезно повлиять на ситуацию, но пока никто в «Ливерпуле» не может гарантировать, что он продолжит работу после мая, поскольку его еще не утвердили на постоянной основе.
Все мы считаем, что его утвердят, и многие на это надеются. Он очень подходит. В то же время, в приоритеты New England Sports Ventures входило назначение молодого тренера на долгий срок, и по сей день к данному пожеланию не выходило никаких поправок. Сейчас Торреса просят пожертвовать слишком многим ради временщика. «Ливерпуль» до сих пор не стабилен как клуб.
Впрочем, как и «Челси». Будущее Карло Анчелотти будет поставлено под вопрос, если он не сможет завоевать существенный титул в нынешнем сезоне. Пока у «Челси» хорошие перспективы – место в плэйофф Лиги чемпионов и удобный соперник в лице «Копенгагена».
На такие перспективы и рассчитывал Торрес, когда подписал контракт с «Ливерпулем» в мае 2009-го. Он думал, что это клуб, который будет бороться за титул как в чемпионате, так и в Лиге чемпионов. А вместо этого, клуб устремился вниз.
Их нынешнее седьмое место (самый высокий показатель за сезон) совсем не та обещанная рекламка, которая подкупила испанца. Торрес продлил контракт после сезона, в котором «Ливерпуль» финишировал вслед за «Манчестер Юнайтед», уступив 4 очка, и хотя бы демонстрировал чемпионские амбиции под руководством Рафаэля Бенитеса. К концу минувшего лета их великолепный полузащитник Хаби Алонсо был продан в мадридский «Реал», а отношение к Бенитесу резко испортилось после неутешительных результатов.
Сейчас мы уже знаем, что нападающий планировал перейти в «Челси» еще до начала сезона. Он превратился в бледную тень себя самого под руководством Роя Ходжсона – за исключением единственной игры против возможных покупателей – и глупо предполагать, что его должен был вдохновить приход героя «Ливерпуля» Кенни Далглиша.
Как уже выяснил Алан Ширер в «Ньюкасле», местные герои не очень-то котируются в раздевалке, где у большинства иностранные паспорта.
Возвращение Далглиша стало хорошей сказкой для энфилдских романтиков, но не стоит верить, что Торрес относится к их числу.
Как профессионал, он будет лишь потакать своим амбициям и впредь. К финалу кубка Англии 1997-го года для «Челси» была написана песня под названием «Blue Day». «Мы так долго ждали, но готовы прождать вечность», – поется в ней. В этом разница между болельщиками и футболистами. Болельщики могут ждать вечность, и ждут. У футболистов, во всяком случае лучших, есть биологические часы, которые начинают тикать после 25 лет и включают императив завоевания титулов.
Молодость Торрес посвятил любви к мадридскому «Атлетико», а сейчас испытывает то же самое в «Ливерпуле».
Без сомнения, он повел себя неподобающе. Его игра в этом сезоне была вялой, а расчет времени – в день приобретения Луиса Суареса за 23 млн. фунтов стерлингов, в конце трансферного окна, когда у клуба осталось мало времени для реакции на потерю основного нападающего, за 10 дней до матча с «Челси» – расчет времени просто бессовестный.
В то же время, цинизм тех, кто считает, что все последние четыре года Фернандо только изображал свою верность, поражает. На страницах нашего издания Торрес давал интервью два года назад. Некоторые из им сказанных слов сейчас интерпретируют как признак лицемерия.
Торрес говорил о «Ливерпуле» эмоционально, рассказывал, что смотрел DVD и читал книги об истории клуба вместе с подругой на квартире в Мерсисайде. Он говорил, что «Ливерпуль» теперь его английский клуб, как «Атлетико» его испанский клуб. «Я бы не хотел выступать за другую команду в Англии или Испании», – утверждал он.
Погано звучит в нынешних обстоятельствах. Но у меня нет сомнений в том, что он был искренен. Он видел в «Ливерпуле» нечто большее, как и в «Атлетико», ценил его уникальность. Клуб свернул с верной дорожки намного раньше Торреса. На проблему не смотрят с другой точки зрения потому, что она идет вразрез с генеральной линией партии о том, что Торрес – гнилой перебежчик.
– Игрок хочет, чтобы его помнили по его победам, по медалям, по тому, что он отдал клубу, – говорил Торрес. – Представьте, что спустя десять лет после окончания карьеры вы возвращаетесь и не видите себя на картинах, у вас нет медалей, нет трофеев. Вы как будто играли ни за что.
Тогда он говорил это по поводу отказа Кака переходить в «Манчестер Сити», но сказанное может послужить эпитафией к его карьере в «Ливерпуле». С момента трансфера он с клубом не выиграл ничего.
Единственной надеждой на титул в этом сезоне для него осталась вымирающая Лига Европы, и если Далглишу удастся вытащить «Ливерпуль» в это соревнование на будущий год, то его можно будет только похвалить.
Торресу этого мало. Его уровень – Лига чемпионов, а не ее тощая сестрица. Но когда «Ливерпуль» станет вновь частью европейской элиты?
И вот теперь развязана пропагандистская война. Священным Граалем для каждого торгующего клуба теперь является сочетание денег и распятия. Они хотят получить много денег, но сохранить при этом лицо благородных людей и возложить всю вину на футболиста (как пример, трансфер Уэйна Руни из «Эвертона», или любой трансфер из «Арсенала»).
Поэтому, сейчас мы слышим о том, что Торрес не пользовался популярностью в команде, у него была заоблачная зарплата, собственный физиотерапевт, и даже операция была запланирована таким образом, чтобы он смог попасть на чемпионат мира. Вы только представьте.
Представьте себе футболиста, настолько озабоченного собственной персоной, что он ставит основным приоритетом выиграть чемпионат мира, а не судорожные победы в горькой битве за седьмое место. Может быть, ситуация была бы иной, если бы «Ливерпуль» бился за чемпионство?
Идеалисты, среди которых не только болельщики «Ливерпуля», хотят продолжения сотрудничества Далглиша и Торреса. Кенни – замечательный наставник для любого нападающего. Спросите Ширера. Он клянется, что именно Далглиш в «Блэкберне» перевернул всю его карьеру.
И хотя Далглгиш может помочь Торресу улучшить игру, но сможет ли он улучшить игру «Ливерпуля» до безрадостного окончания сезона? Вряд ли, и в этом все дело. В сезоне, когда Сеск Фабрегас, Руни и Карлос Тевес испытывали терпение своих клубов, именно Торрес может стать тем человеком, который вынудит клуб продать его.
«Арсенал», «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити» убеждали футболистов остаться, обещая, что светлые времена вот-вот настанут. Два лета назад «Челси» тем же образом сохранил Джона Терри.
Если «Ливерпуль» продаст Торреса, значит, руководство клуба не верит в то, что проблема может быть решена. По их логике, дело с трансфером Торреса следующим летом или в следующем сезоне преобразуется в постоянную проблему. Следовательно, у них есть сомнения в том, что они смогут удовлетворить потребности футболиста в ближайшее время.
Точка зрения Торреса от точки зрения руководства «Ливерпуля» не сильно отличается. Он не знает, сколько ему потребуется времени, чтобы вернуться в элиту. Руководство не знает, сколько времени потребуется «Ливерпулю», чтобы вернуться в элиту. Иначе, они бы его не продавали.
Станислав Рынкевич
http://sport.rambler.ru/news/football/585803268.html
